Hírek

V. Szlovák Filmművészet Hete és Szlovák Szakmai Filmszeminárium, Szeged, 2009.11.09-15.

V. Szlovák Filmművészet Hete és Szlovák Szakmai Filmszeminárium Szegeden, 2009

Időpont: 2009. november 9–15.
A vetítések helye: Grand Café Művészmozi (Szeged, Deák Ferenc u. 18., 2. em.)
A szeminárium helye:
Kövér Béla Bábszínház kamaraterme, (Szeged, Feketesas u. 25.)

[Meghívó]

Program

Kezdés 17.00 17.30 19.00 19.15 21.00
2009.11.09 (hétfő) Grand Café
Soňa és a családja info o filme
Az utolsó cirkuszkocsi info o filme
A gólyák hazatérése info o filme
2009.11.10. (kedd) Grand Café
Hol van?! info o filme
Üvegképek info o filme
Zene info o filme
2009.11.11. (szerda) Grand Café
Vak szerelmek info o filme Lelki béke info o filme

2009.11.12. (csütörtök) Crand Café
Hogyan főzik a történelemet info o filme
Tangó szúnyogokkal info o filme
Pódiumbeszélgetés szlovák filmes szakemberekkel
2009.11.13. (péntek) Bábszínház
9.30 – 21.10: Szlovák filmszeminárium
A vetítések eredeti nyelven tolmácsolás nélkül lesznek. Részletes program a műsorfüzetben [sk].
2009.11.14. (szombat) Bábszínház
9.30 – 13.20: Szlovák filmszeminárium (egész nap)
A vetítések eredeti nyelven tolmácsolás nélkül lesznek. Részletes program a műsorfüzetben [sk].
2009.11.15. (vasárnap) Grand Café
Repülési beszámoló OK 89-90 info o filme Kis ünnepek info o filme Be nem tartott igéret info o filme
Kezdés 17.00 17.30 19.00 19.15 21.00

A rendezvényen való részvétel ingyenes. A filmek (a szemináriumot kivéve) eredeti eredeti nyelven szinkrontolmácsolással kerülnek vetítésre.
 

Filmismertetések

Soňa és a családja (O Soni a jej rodine, 2006) program
Dokumentumfilm, 37 perc, rendező: Daniela Rusnoková, operatőr: Daniela Rusnoková, Peter Zalubel, vágó: Jana Vlčková
Mindenből kevés, csak gyerekből több mint sok. Ebben a Roma jelenben él Soňa asszony, aki erős, és intelligens. De tehetetlen. (Zuzana Mojžišová)
Bővebben…

 

Az utolsó cirkuszkocsi (Posledná maringotka, 2008) program
64 perc, rendező: Peter Beňovský, operatőr: Richard Krivda, vágó: Zuzana Cséplő
Egy film az utolsó európai (szlovák, magyar, cseh és német) autentikus komédiások sorsairól szélesebb kontextusban – szociális, kulturális, és társadalmi szemszögből nézve. Négy történet a szabad emberek egy fura csoportjáról, akik nemcsak a komédiás színház iránti szeretetük miatt, hanem a családi hagyományokhoz való szoros kötődésük miatt is feláldozták a szabadságért a kényelmet, és az otthon melegét is. Egy film az érzelmekről, a szerelemről, és valódi értékekről.
Bővebben…

 

A gólyák hazatérése (Návrat bocianov, 2008) program

Szlovák-német-cseh filmdráma, 100 perc, rendező: Martin Repka, operatőr: Miro Gábor, vágó: Oli Weiss
Egy fiatal stewardess, Vanda története, akinek az az érzése, hogy repülnie kell, a magánéletében is, anélkül, hogy föld lenne a lábai alatt. Menekülése Runinába, egy kietlen falucskába, ahol Vanda nagymamája lakik, egy kalandba csábítja, ami egészen az emberi sorsokkal való kereskedésig vezet. Ez az út kényszeríti arra, hogy megálljon, és felismerje a származásának értékét, hogy azzal az érzéssel térhessen vissza, hogy ebben a világban otthon van.
Bővebben [en]…

 

Hol van?! (Kde je?!, 2007) program
  Dokumentumfilm, 24 perc, rendező: Agnes Dimun, operatőr: Agnes Dimun
A dokumentumfilm betekintést enged egy idősebb házaspár lakásába. A személyes kapcsolatuk, az egymástól, és a szerettektől való függés mellett, árnyaltan megjelenik az öregség: amikor az ember már nem él, csak befejezi életét. Egy idős ember cenzúrázatlan életfelfogása közelről…
Bővebben [en]…

 

Üvegképek (Sklenené obrazy, 2008) program
Dokumentumfilm, 26 perc, rendező: Lubor Dohnal, operatőr: Richard Krivda, vágó: Peter Kordáč
Mach Pálról szóló dokumentumfilm. A film szeretné bemutatni a festőművész néhány munkafolyamatát, anélkül, hogy azokat illusztrálná. Emellett portré, és értekezés is. Struktúrájával, felépítésével és képeivel a művészi értékű dokumentumfilmek közé tartozik.
Bővebben [en]…

 

Zene (Muzika, 2007) program

Szlovák-német romantikus tragikomédia, 99 perc, rendező: Juraj Nvota, operatőr: Alexander Šurkala, vágó: Alois Fisárek
Egy nagyvárostól nem messze, pár lépésre a határtól az ellenséges, nyugati kapitalista országtól, ott, ahonnan az utak nem vezetnek sehová, csak vissza, egy vidám, és egy kicsit komor történet kezdődik egy emberről, aki remélte, hogy a zene kihúzza őt a gödörből, de ezzel szemben csak a pocsolyában vergődik vele. Ez a történet a kortársairól, a barátairól, a vágyairól szól, és a szabadságról szóló álmait próbálja elmesélni, ami Csehszlovákiában a hetvenes évek végén és a nyolcvanas évek elején a legértékesebb, legjobban őrzött és legkevésbé elérhető érték volt.
Bővebben…

 

Vak szerelmek (Slepé lásky, 2008) program
Dokumentumfilm, 77 perc, rendező: Juraj Lehotský, operatőr: Juraj Chlpík, vágó: František Krähenbiel
Egy film a világtalan emberek szerelméről. A szerelem gyengéd, a szerelem vicces, és a szerelem vak is… Még egy látó embernek is gyakran nehézséget okoz megtalálni a helyét a világban és a boldogságot. Ez az út még érzékenyebb a világtalan emberek számára. Az ő szemléletük sok tekintetben alapos és tiszta. Gyakran mulatságos is. Az ő szemléletük „nem látható dimenziókat” tár fel a boldogság mibenlétéről.
Bővebben…

 

Lelki béke (Pokoj v duši, 2009) program

Filmdráma, 97 perc, rendező: Vladimír Balko, operatőr: Martin Štrba, vágó: Jan Daňhel
Tóno hazatér a börtönből, ahol falopásért 5 évet töltött. Szülőfalujába, Čierny Hronba („Feketegaram”) tér vissza, és ráébred, hogy minden másképp van: a feleségével elidegenedtek egymástól, az 5 éves fiát tulajdonképpen egyáltalán nem ismeri, nem tud munkát szerezni, mivel egy tolvajt senki nem akar alkalmazni. Mivel Tóno nem akar lopásból élni, mint azelőtt, elveszti hosszúéves cinkosát, Štefant, a helyi vállalkozót is, akinek a befolyása a régióban egyre nő. Az igazi gyerekkori barátai – Marek a katolikus pap és Peter a vállalkozó – próbálnak legtöbbet segíteni, hogy Tóno visszatérhessen a normális életbe, de nekik is megvannak a saját problémáik, a negyven év feletti férfiak gondjai, akik maguk is csak most szembesülnek az életről alkotott elképzelésükkel és a kemény realitással. Tóno egyedül érzi magát és kétségbeesve keresi a kiutat.
Bővebben…
A film honlapja [en]

 

Hogyan főzik a történelemet (Ako sa varia dejiny, 2009) program

Dokumentumfilm, 88 perc, rendező: Peter Kerekes, operatőr: Martin Kollár, vágó: Marek Šulík
Egy dokumentumfilm a katonai szakácsokról, avagy arról, hogy befolyásolták a felfegyverzett gyomrok ezreinek mindennapi szükségletei az államférfiak győzelmeit és vereségeit. A tábori konyháról, mint világnézetről, ahol az ételek elkészítése háborús taktikává válik. Háború nagy eszmékért, amelyek a konyhai asztal stabil lábain állnak.
Bővebben…
A film honlapja

 

Tangó szúnyogokkal (Tango s komármi, 2009) program
Komédia/filmdráma 97 perc, rendező: Miloslav Luther, operatőr: Igor Luther, vágó: Alois Fišárek
Két rendszerváltás előtti emigráns évek múlva pár napra Szlovákiába érkezik Spanyolországból. Karolnak, az alkalmi vállalkozónak el kell válnia, de fél az elhagyott feleségétől, Evától, a pszichológustól. A tehetős jövendőbelije, Lucia fél attól, hogy félrelép, ezért felbérel egy sikertelen színészt, Rudót, hogy feltűnés nélkül figyelje. Pozsonyba érkezésük után nem sokkal a küldetésük váratlanul bonyolódik.
Bővebben…
A film honlapja

 

Repülési beszámoló OK 89-90 (Letová správa OK 89-90, 1990) program
Dokumentumfilm, 65 perc, rendező: ľja Ruppeldt, operatőr: Jozef Lietavec
Dokumentumfilm egy év eseményeiről, melyek 1989 nyarától 1990 nyaráig történtek Csehszlovákiában.

 

 

Kis ünnepek (Malé oslavy, 2008) program

Filmdráma, 96 perc, rendező: Zděnek Tyc, operatőr: Miro Gábor, vágó: Alois Fišárek
Egy film a hétköznapok kegyetlenségéről és abszurdumáról, a salsáról, ami állítólag jobb, mint a szex, de a gyengédségről, a szerelemről és a reményről is a 14 éves Agáta életében, nem sokkal azután, hogy az anyja élete romba dőlt.
Bővebben…

 

Be nem tartott igéret (Nedodržaný sľub, 2009) program
Filmdráma, 129 perc, rendező: Jiří Chlumský, operatőr: Ján Ďuriš, vágó: Vasileios Skalenakis
Valódi történet egy zsidó kisfiúról, akinek az erőt a túlélésre egy ígéret adta. Jiří Chlumský az ő története alapján forgatatta le a feszültséggel és fordulatokkal teli filmet, amelyben a gyerek a körülmények miatt fiatalemberré válik. Az 1939-es és az azt követő évek eseményei feladni kényszerítik a futballálmait, megtagadni a származását, szembenézni a halállal, élni és harcolni a durva orosz partizánokkal, vagyis túlélni a kort, amelyben a legjobb barát is áruló lehet. Nemcsak a bátorsága és ügyessége, hanem véletlen események is segítettek neki túlélni ezt a poklot, és betartani az ígéretet, amelyet még egy családként fogadtak meg, miszerint otthon még találkoznak.
Bővebben…

 

Főszervezők: 
  • Szegedi Szlovákok Egyesülete (Szeged, Magyarország)
  • Grand Café Kép-Szín-Ház Művészmozi Alapítvány (Szeged, Magyarország)
  • Vertigo Szlovák Színház (Budapest, Magyarország)


Társszervezők:
  • Szlovák Filmintézet (Pozsony, Szlovákia)
  • Szlovák Intézet (Budapest, Magyarország)
   
Támogatók: 
  • Határontúli Szlovákok Hivatala (Pozsony, Szlovákia)
  • Szegedi Szlovák Önkormányzat (Szeged, Magyarország)


Fotók: Szlovák Filmintézet filmarchívuma