Magyar |
Slovenčina |
Megjegyzés |
Poznámka |
alpont |
- |
(i) alpont |
|
pont <bekezdés
alegysége> |
pododsek / písmeno [písm.] |
a) pont |
písm. a) |
bekezdés |
odsek [ods.] |
(1) bekezdés |
(1) …. – ods.1 |
szakasz [§] |
paragraf [§] |
1. §, 1/A. § |
§ 1, § 1a, § 151ma |
cikk / cikkely <=szakasz:
nemzetközi norma, alaptörvény> |
článok [čl.] <=paragraf: ústavný zákon> |
1. cikk |
Čl. 1 |
alcím |
oddiel |
|
Prvý oddiel |
- |
diel |
|
Prvý diel |
fejezet |
hlava |
|
Prvá hlava |
rész |
časť |
|
Prvá časť |
könyv |
- |
|
melléklet |
príloha |
|
Príloha č. 1 k zákonu č. … |
pont <melléklet> |
bod |
1. pont, 1.1. pont |
bod 1, bod 1.1 |
preambulum |
preambula |
|
|
- |
- |
a törvény 4. § (1) bekezdés a) pontja szerint |
podľa § 4 ods. 1 písm. a) zákona |
pont <EU> |
písmeno <EÚ> |
a) pont |
písmeno a) |
albekezdés <EU> |
pododsek <EÚ> |
Első bekezdés |
Prvý pododsek |
bekezdés <EU> |
odsek <EÚ> |
(1) bekezdés |
Ods. 1 |
cikk <EU> |
článok <EÚ> |
1. cikk |
Článok 1 |
szakasz <EU> |
oddiel <EÚ> |
1. szakasz |
Oddiel 1 |
fejezet <EU> |
kapitola <EÚ> |
1. fejezet |
Kapitola 1 |
cím <EU> |
hlava <EÚ> |
I. cím |
Hlava I |
rész <EU> |
časť <EÚ> |
Első rész |
Prvá časť |
melléklet <EU> |
príloha <EÚ> |
I. melléklet |
Príloha I |
jegyzőkönyv <EU> |
protokol <EÚ> |
(1.) jegyzőkönyv |
Protokol (č. 1) |
nyilatkozat <EU> |
vyhlásenie <EÚ> |
Nyilatkozat …-ról |
Vyhlásenie k … |
|
|
|
|